2020水着セール 2020水着セール
カート内の商品数:
0
お支払金額合計:
0円(税込)
送料無料まであと:
5,000円(税込)

J∞QUALITY|日本の技術と美意識の証 PROOF of JAPANESE TECHNOLOGY & AESTHETICS

日本の技術と美意識の証PROOF of JAPANESE TECHNOLOGY & AESTHETICS

株式会社Aiは「J∞QUALITY企業認証(企画・販売分野)」を取得しています。
企業認証番号:K0104180051

J∞QUALITYとは?

J∞QUALITY|純正の日本製 ALL JAPAN MADE|技術と美意識 CRAFTSMANSHIP &CREATIVITY|安全、安心 SAFE & SECURE

日本語

織り・編み、染色整理加工、縫製の3工程を国内で行った純正の日本製です。日本ならではの精緻な技と、無限大の豊かな創造力が注ぎ込まれています。それぞれの生産工程でつくり手の顔が見える、安心・安全な商品です。

English

This merchandise is manufactured completely in Japan through a three-step production process - weaving & knitting, dyeing & finishing, and sewing - This merchandise integrates a delicacy characteristic of Japanese craftsmanship with an infinite amount of creativity. This merchandise is safe and secure thanks to transparency and sustainability through each step of production.

中文

“J∞QUALITY”的使命是,向全球传播无限(∞)追求的日本(Japan)引以为豪的品质(QUALITY),创造日本的服装需求,激发纺织服装产地的活力。超越传统的MADE IN JAPAN,只有在日本国内开展“织布·编织”“染整加工”“缝制”“企划· 销售”全套流程的商品才有资格作“JQUALITY 认证商品”的统一品牌得到认证。这表明了,无限追求品质的日本制造,各工序的开放式背景,以及放心购物的安全的商品。在强烈追求“正版的时代”,提高商品优势,为进一步创出选购日本正宗商品的 追求正版的消费者做贡献。如今,生产者与消费者共同追求的,正是为此保驾护 航的证明了正宗日本品质的“J∞QUALITY”。

弊社協力縫製工場

弊社協力縫製工場

新企画株式会社は「J∞QUALITY企業認証(縫製分野)」を取得しています。
企業認証番号:K0103180047.K0600180048